الإعلان عن إصدار الخشب الأحمر!

يسعدنا أن نعلن أن Redwood، أحدث إصدار من Open edX، أصبح الآن مباشرًا! يحتوي Redwood على عدد من التحسينات للمتعلمين وفرق الدورة التدريبية، بما في ذلك العديد من الميزات الجديدة. في هذا المنشور، سنسلط الضوء على هذه الميزات الجديدة ونوضح كيفية استخدامها معًا لتحقيق نتائج قوية.

شكرًا جزيلاً لفرق الهندسة والمنتجات والاختبار في مجتمع Open edX الذين ساهموا في تحقيق هذا الإصدار.

للاطلاع على جميع ملاحظات الميزات الجديدة، راجع: https://docs.openedx.org/en/latest/community/release_notes/redwood/feature_release_notes.html 

للاطلاع على ملاحظات المشغل، راجع: https://docs.openedx.org/en/latest/community/release_notes/redwood/dev_op_release_notes.html 

نقدم لكم Aspects، وهو نظام جديد للبيانات والتحليلات

يتضمن Redwood نظامًا جديدًا لإعداد التقارير والتحليلات لفرق تقديم الدورات التدريبية ومشغلي الموقع. تتميز تقارير الجوانب بمخططات وجداول تفاعلية، والتي توفر إمكانية الوصول إلى بيانات الدورة التدريبية والمثيلات في الوقت الفعلي تقريبًا. يمكن لفرق الدورة التدريبية الاستفادة من الجوانب لتتبع مقاييس التقدم والنجاح على مستوى الدورة التدريبية ومستوى المتعلم الفردي. 

يسلط الضوء على ما يلي: 

• لوحات المعلومات على مستوى الدورة التدريبية التي تعرض معلومات التسجيل والمشاركة والأداء لجميع المتعلمين في الدورة التدريبية
• لوحات معلومات للمتعلمين الفرديين والمعرضين للخطر والتي تعرض بيانات النشاط للمتعلمين المعرضين لخطر عدم إكمال الدورة التدريبية
• أدوات التقارير التفاعلية مثل حالات التمرير والمرشحات ومرشحات التقارير التبادلية

لم يتم تثبيت الجوانب بشكل افتراضي مع Redwood؛ يجب على المشغلين زيارة ملاحظات إصدار المشغل للحصول على إرشادات حول كيفية التثبيت. من الآن فصاعدا، سيكون Aspects هو نظام التحليلات الموصى به لمثيلات Open edX، مع خيارات لاستخدام التقارير القياسية الجاهزة أو لتخصيص التقارير وفقًا للاحتياجات المحددة.

لمزيد من المعلومات حول الميزة، راجع: 

https://docs.openedx.org/en/latest/community/release_notes/redwood/aspects.html

لمزيد من المعلومات حول تكوين هذه الميزة للتثبيت، راجع: 

https://docs.openedx.org/en/latest/community/release_notes/redwood/dev_op_release_notes.html#researcher-data-experiences

تقديم علامات المحتوى

باستخدام ميزة وضع علامات المحتوى الجديدة، يستطيع مؤلفو الدورة التدريبية ومصممو التعليمات إضافة علامات إلى محتوى الدورة التدريبية الخاصة بهم. يمكن للمصممين التعليميين مواءمة المقررات الدراسية، أو المحتوى داخل المقررات الدراسية، مع المهارات أو الكفاءات المطلوبة للحصول على الشهادات. تعمل علامات المحتوى أيضًا على تحسين تأليف المحتوى وسير عمل إعادة استخدام المحتوى من خلال تسهيل العثور على المحتوى وإعادة استخدامه. 

يسلط الضوء على ما يلي:

• أداة وضع علامات تتيح للمؤلفين إضافة علامات إلى المقررات الدراسية الكاملة، بالإضافة إلى المحتوى داخل المقررات الدراسية، بما في ذلك النص الفردي والفيديو وكتل المشكلات والوحدات والأقسام الفرعية والأقسام
• دعم أي تصنيف تابع لجهة خارجية، وتمكين فرق الدورة التدريبية من اختيار تصنيفهم المفضل أو إنشاء التصنيف الخاص بهم

تتوفر ميزة وضع علامات على المحتوى الجديدة بشكل افتراضي. إذا لم يكن نظامك يقوم بعد بتشغيل Course Authoring MFE، فتحدث إلى فريق العمليات لديك لتمكينه. 

لمزيد من المعلومات حول الميزة، راجع: 

https://docs.openedx.org/en/latest/community/release_notes/redwood/content_tagging.html

لمزيد من المعلومات حول تكوين هذه الميزة للتثبيت، راجع: 

https://docs.openedx.org/en/latest/community/release_notes/redwood/dev_op_release_notes.html

الاستوديو يحصل على عملية تجميل

تمت إعادة تصميم بيئة تأليف الاستوديو وتحسينها، مع عدد من الميزات الجديدة التي تعمل على تحسين كفاءة التأليف بشكل كبير. تدور عملية إعادة التصميم حول واجهة مستخدم أكثر أناقة وحداثة. تم تحويل كل صفحة في الاستوديو* إلى نظام التصميم Paragon. يضمن هذا النظام على مستوى النظام الأساسي التماسك والاتساق عبر كل سير عمل التأليف. 

*باستثناء صفحة الوحدة التي سيتم تسليمها بالسماق

يسلط الضوء على ما يلي:

• شريط البحث والمرشحات في صفحة الاستوديو الرئيسية، مما يسهل على فرق الدورة التدريبية إدارة عدد كبير من الدورات التدريبية
• برامج تحرير النصوص الكاملة مع مجموعة كاملة من أدوات معالجة النصوص في صفحة تحديثات المقرر الدراسي والنشرات
• تحسينات على تكوينات التطبيق في صفحة الصفحات والموارد
• الإجراءات المجمعة ومعلومات الأصول والبيانات التعريفية المحسنة في صفحة الملفات

يتم تمكين تجربة الاستوديو الجديدة افتراضيًا في Redwood. 

لمزيد من المعلومات حول الميزة، راجع: 

https://docs.openedx.org/en/latest/community/release_notes/redwood/studio_facelift.html

لمزيد من المعلومات حول تكوين هذه الميزة للتثبيت، راجع: 

https://docs.openedx.org/en/latest/community/release_notes/redwood/dev_op_release_notes.html

إعادة تقديم شريط التنقل الجانبي داخل الدورة التدريبية

تتيح تجربة التنقل الجديدة للمتعلمين التنقل عبر مواد الدورة التدريبية بشكل خطي أو غير خطي عبر عنصر واجهة مستخدم جديد على جانب الصفحة يعرض قسم الدورة التدريبية الحالية والقسم الفرعي والوحدة للمستخدم. يتيح الشريط الجانبي للمتعلمين التحرك بحرية خلال الدورة التدريبية، دون الحاجة إلى التنقل بعيدًا عن محتوى الدورة التدريبية. وهذا يساعدهم على البقاء في السياق، مع تتبع مواد الدورة التدريبية القادمة أو الرجوع إلى المواد السابقة للمراجعة.

يسلط الضوء على ما يلي:

• عرض المخطط التفصيلي الكامل للدورة بجانب محتوى الدورة
• الأزرار التالية والسابقة التي تمكن المتعلمين من التنقل خطيًا
• مسارات الملاحة غير الخطية
• مؤشرات التقدم

يمكن لمشغلي الموقع اختيار تمكين الشريط الجانبي.

لمزيد من المعلومات حول الميزة، راجع: 

https://docs.openedx.org/en/latest/community/release_notes/redwood/sidebar_nav.html

لمزيد من المعلومات حول تكوين هذه الميزة للتثبيت، راجع: 

https://docs.openedx.org/en/latest/community/release_notes/redwood/dev_op_release_notes.html#learner-instructor-experiences

تقديم بحث الدورة التجريبية

يتيح البحث في المقرر الدراسي لمؤلفي المقرر الدراسي إمكانية إجراء عمليات بحث داخل المقرر الدراسي أو عبر المقررات الدراسية للعثور على المحتوى. يُسهل البحث عن الدورة التدريبية على المؤلفين العثور على المحتوى الذي قد يرغبون في تعديله أو إعادة استخدامه. يعد هذا مفيدًا بشكل خاص للمؤلفين الذين هم أعضاء في طاقم العمل في دورات تدريبية مختلفة متعددة، أو في الدورات التدريبية التي تم إنشاؤها بواسطة مؤلفين متعددين.

يسلط الضوء على ما يلي:

• القدرة على تحسين عمليات البحث لدورة واحدة أو للبحث في جميع الدورات
• النتائج على مستوى الكتلة والوحدة والقسم الفرعي والقسم
• التصفية حسب العلامات وحسب نوع المحتوى

أثناء وجوده في الإصدار التجريبي، لا يتم تمكين البحث في الدورة التدريبية بشكل افتراضي، ولكن يمكن للمشغلين اختيار تمكينه.

لمزيد من المعلومات حول الميزة، راجع: 

https://docs.openedx.org/en/latest/community/release_notes/redwood/course_search.html

لمزيد من المعلومات حول تكوين هذه الميزة للتثبيت، راجع: 

https://docs.openedx.org/en/latest/community/release_notes/redwood/dev_op_release_notes.html#learner-instructor-experiences

الاستفادة من هذه الميزات الجديدة للحصول على نتائج تأليف قوية

عند استخدامها معًا، تعد علامات المحتوى والبحث في الدورة التدريبية ونسخ/لصق المحتوى أدوات قوية لفرق الدورة التدريبية للعثور بسهولة على المحتوى وإدارة المحتوى وإعادة استخدام المحتوى، وكل ذلك يساهم في كفاءة التأليف وسرعته.

تتيح ميزة وضع علامات المحتوى للمؤلفين إمكانية إضافة علامات إلى محتوى الدورة التدريبية. يمكن للمؤلفين وضع علامة على مكونات الدورة التدريبية الفردية مثل مقاطع الفيديو والمشكلات، أو الوحدات الكاملة والأقسام والأقسام الفرعية.

تتيح ميزة النسخ/اللصق للمؤلفين إمكانية نسخ أي جزء من المقرر ولصقه في أي مقرر دراسي آخر. يمكن للمؤلفين نسخ مكونات الدورة التدريبية الفردية مثل مقاطع الفيديو والمشكلات، أو الوحدات الكاملة والأقسام الفرعية والأقسام.

تتيح ميزة البحث عن الدورة التدريبية للمؤلفين إمكانية البحث بسرعة عن أي محتوى موجود في الدورة التدريبية.

مجتمعة، قد يرغب مؤلفو المحتوى في العثور على جميع مقاطع الفيديو في دوراتهم التدريبية التي تغطي موضوع "تحليل المعادلات ذات الحدين". عندما يتم وضع علامة على جميع مقاطع الفيديو ذات الصلة بـ "تحليل المعادلات ذات الحدين"، يمكن للمؤلفين إجراء بحث والعثور على هذا المحتوى بسهولة. إذا كانوا يرغبون في إعادة استخدام مقطع فيديو معين، فيمكنهم بعد ذلك نسخه ولصقه في أي دورة تدريبية أخرى.