我们很高兴地宣布，Open edX 的最新版本 Redwood 现已上线！Redwood 为学习者和课程团队提供了许多改进，包括多个新的标志性功能。在本文中，我们将重点介绍这些新功能，并演示如何将它们结合使用以实现强大的效果。
非常感谢为此版本发布做出贡献的 Open edX 社区工程、产品和测试团队。
要查看所有新功能说明，请参阅： https://docs.openedx.org/en/latest/community/release_notes/redwood/feature_release_notes.html
要查看操作员注释，请参见： https://docs.openedx.org/en/latest/community/release_notes/redwood/dev_op_release_notes.html
推出新的数据和分析系统 Aspects
Redwood 为课程交付团队和站点运营商提供了一个全新的报告和分析系统。Aspects Reports 具有交互式图表和表格，可让您访问近乎实时的课程和实例数据。课程团队可以利用 Aspects 跟踪课程和个人学习者层面的进度和成功指标。
重点包括：
- 课程级仪表板显示课程中所有学习者的注册、参与度和表现信息
- 个人和有风险的学习者仪表板，显示有无法完成课程风险的学习者的活动数据
- 交互式报告工具，如悬停状态、过滤器和跨报告过滤器
Redwood 默认不安装 Aspects；操作员应访问操作员发行说明以获取有关如何安装的说明。今后，Aspects 将成为 Open edX 实例的推荐分析系统，可选择使用标准的开箱即用报告或根据特定需求自定义报告。
有关该功能的详细信息，请参阅：
https://docs.openedx.org/en/latest/community/release_notes/redwood/aspects.html
有关为您的安装配置此功能的详细信息，请参见：
引入内容标记
借助新的“内容标记”功能，课程作者和教学设计者能够为课程内容添加标记。教学设计者可以将课程或课程内容与获得认证所需的技能或能力相匹配。内容标记还可以通过使查找和重复使用内容变得更加容易，从而改善内容创作和内容重复使用的工作流程。
重点包括：
- 标记工具可让作者为整个课程以及课程内的内容添加标签，包括单独的文本、视频和问题块、单元、小节和章节
- 支持任何第三方分类法，使课程团队能够选择自己喜欢的分类法或创建自己的分类法
新的“内容标记”功能默认可用。如果您的系统尚未运行课程创作 MFE，请与您的运营团队联系以启用它。
有关该功能的详细信息，请参阅：
https://docs.openedx.org/en/latest/community/release_notes/redwood/content_tagging.html
有关为您的安装配置此功能的详细信息，请参见：
https://docs.openedx.org/en/latest/community/release_notes/redwood/dev_op_release_notes.html
工作室焕然一新
Studio 创作环境经过重新设计和增强，具有许多新功能，可显著提高创作效率。重新设计围绕更时尚、更现代化的用户界面展开。Studio* 中的每个页面都已转换为 Paragon 设计系统。这个平台范围的系统可确保每个创作工作流程的凝聚力和一致性。
*不包括单元页，该页面将以 Sumac 格式交付
重点包括：
- Studio Home 上的搜索栏和过滤器，让课程团队更轻松地管理大量课程
- 课程更新和讲义页面上的全文编辑器，配有全套文字处理工具
- 改进了“页面和资源”页面上的应用配置
- “文件”页面上的批量操作和改进的资产信息和元数据
新的 Studio 体验在 Redwood 中默认启用。
有关该功能的详细信息，请参阅：
https://docs.openedx.org/en/latest/community/release_notes/redwood/studio_facelift.html
有关为您的安装配置此功能的详细信息，请参见：
https://docs.openedx.org/en/latest/community/release_notes/redwood/dev_op_release_notes.html
重新引入课程侧边栏导航
新的导航体验允许学习者通过页面侧面的新 UI 元素以线性或非线性方式浏览课程材料，该元素显示用户当前的课程部分、子部分和单元。侧边栏让学习者可以自由浏览课程，而无需离开课程内容。这有助于他们保持上下文联系，同时跟踪即将到来的课程材料或参考过去的材料进行复习。
重点包括：
- 完整的课程大纲与课程内容一起显示
- 下一个和上一个按钮使学习者能够线性导航
- 非线性导航路径
- 进度指标
网站运营商可以选择启用侧边栏。
有关该功能的详细信息，请参阅：
https://docs.openedx.org/en/latest/community/release_notes/redwood/sidebar_nav.html
有关为您的安装配置此功能的详细信息，请参见：
推出 Beta 版课程搜索
课程搜索使课程作者能够在课程内或跨课程进行搜索以查找内容。课程搜索使作者能够轻松快速地找到他们可能希望编辑或重复使用的内容。这对于同时担任多个不同课程或由多位作者创建的课程的教职员工的作者尤其有用。
重点包括：
- 能够将搜索范围缩小至单个课程或搜索所有课程
- 块、单元、小节和节级别的结果
- 按标签和内容类型过滤
虽然还处于测试阶段，但课程搜索默认未启用，但操作员可以选择启用它。
有关该功能的详细信息，请参阅：
https://docs.openedx.org/en/latest/community/release_notes/redwood/course_search.html
有关为您的安装配置此功能的详细信息，请参见：
利用这些新功能实现强大的创作成果
当一起使用时，内容标记、课程搜索和内容复制/粘贴是课程团队轻松查找内容、管理内容和重复使用内容的强大工具，有助于提高创作效率和速度。
内容标记功能使作者能够为课程内容添加标签。作者可以标记单个课程组件（如视频和问题）或整个单元、章节和小节。
复制/粘贴功能使作者能够复制课程的任何部分并将其粘贴到任何其他课程中。作者可以复制单个课程组件（如视频和问题）或整个单元、小节和章节。
课程搜索功能使作者能够快速搜索课程中包含的任何内容。
综合起来，内容作者可能希望找到课程中涉及“二项式因式分解”主题的所有视频。当所有相关视频都标记为“二项式因式分解”时，作者可以进行搜索并轻松找到此内容。如果他们希望重复使用某个视频，他们可以将其复制并粘贴到任何其他课程中。
