Open edX Meetup: Erfolgsgeschichten zu Übersetzungen und Universitätsimplementierungen

10 bis 2025, 10:2025 bis 10:00 Uhr | Registrierungslink

📅 Event-Name: 10. April um 10 Uhr (EDT)
📍 Ort: Virtuell – Hier registrieren: https://APR2025meetup.eventbrite.com

Nehmen Sie an einem spannenden Open edX-Meetup teil Mit zwei aufschlussreichen Präsentationen! Egal, ob Sie sich für mehrsprachigen Support oder praktische Anwendungsbeispiele interessieren – diese Sitzung bietet Ihnen wertvolle Updates, Erkenntnisse und Möglichkeiten, sich in der Open edX-Community zu engagieren.

📢 Präsentation 1: Bereitstellung des Open edX LMS an der Universidad Autónoma de Madrid

Von Herausforderungen zu Innovationen

Die Autonome Universität Madrid (UAM) Die Open edX-Plattform wurde erfolgreich eingeführt und stellte damit die Leistungsfähigkeit von Open-Source-Online-Lerntools in der Hochschulbildung unter Beweis. Trotz organisatorischer Hürden löste diese Implementierung Innovation in IT-Prozessendarunter:

🔹 Annahme von CI / CD-Pipelines
🔹 Migration nach Kubernetes
🔹 Erhöht gemeinschaftliche Zusammenarbeit

Diese Sitzung zeigt, wie die Open edX-Plattform treibt den technologischen Fortschritt an öffentlichen Universitäten voran und unterstützt gleichzeitig ein modernes Online-Lern-Ökosystem.


🌍 Präsentation 2: Wo ist meine Übersetzung? Bringen Sie die Open edX-Plattform dazu, meine Sprache zu sprechen!

Ein tiefer Einblick in den aktuellen und zukünftigen Stand von Öffnen Sie edX-Übersetzungen, im Anschluss OEP-58Entdecken Sie wichtige Verbesserungen und Herausforderungen und erfahren Sie, wie Sie dazu beitragen können, das Open edX LMS weltweit zugänglicher zu machen.

Wichtige Updates:

Erweiterter Support: Redwood, Sumach und mobile Apps
Geplante Funktionen:

  • Override-Unterstützung
  • Benutzerdefinierte, nicht standardmäßige Übersetzungen (NeLC-Anwendungsfall)
  • Git-Hash-basierte ATLAS_VERSION (Danke, Tim McCormack!)
  • E-Mail-Benachrichtigungen bei Übersetzungsfehlern
  • Ein neuer Debugging-Leitfaden
    Transifex-Erweiterungen: 1.5 Jahre Feedback – endlich umgesetzt! 🎉
    GitHub-Integration: Schneller und effizienter als je zuvor

🎤 Vielen Dank an unsere Mitwirkenden:
Shadi Naif, Amr Nashawati, Samir Sabri, Rawan Matar, Brian Smith, Sarina Canelake, Eden Huthmacher, Tim McCormack, Omar Al-Ithawi, Régis Behmo, Volodymyr Chekyrta


📢 Machen Sie mit!

🌎 Treten Sie dem Open edX Translations Repository bei
???? Helfen Sie mit, Open edX in weitere Sprachen zu übersetzen
🐛 Fehler melden und Funktionen anfordern

🎟️ Registrieren Sie sich jetzt und nehmen Sie an der Unterhaltung teil!

Nehmen Sie an der Open edX Conference 2026 teil!

Auf der Open edX-Konferenz 2026 werden innovative Anwendungsfälle für eines der weltweit besten Open-Source-Online-Lernmanagementsysteme, die Open edX-Plattform, vorgestellt und die neuesten Fortschritte im Lehrdesign, der Kurskonstellation und Methoden für den Betrieb und die Erweiterung der Open edX-Plattform vorgestellt , einschließlich bahnbrechender Technologien wie generativer KI.