Open edX Meetup: storie di successo di traduzioni e distribuzione universitaria

Dal 10 aprile 2025 al 10 aprile 2025, dalle 10:00 alle 11:30 | Link di registrazione

???? Appuntamento: 10 aprile alle 10:XNUMX (EDT)
📍 Sede: Virtuale – Registrati qui: https://APR2025meetup.eventbrite.com

Unisciti a noi per un entusiasmante incontro Open edX con due presentazioni illuminanti! Che tu sia interessato al supporto multilingue o a casi di studio di distribuzione nel mondo reale, questa sessione fornirà aggiornamenti preziosi, lezioni apprese e opportunità per essere coinvolto nella comunità Open edX.

📢 Presentazione 1: Implementazione di Open edX LMS presso l'Universidad Autónoma de Madrid

Dalle sfide all'innovazione

. Università Autonoma di Madrid (UAM) ha distribuito con successo la piattaforma Open edX, dimostrando la potenza degli strumenti di apprendimento online open source nell'istruzione superiore. Nonostante gli ostacoli organizzativi, questa implementazione ha dato il via innovazione nei processi IT, Compreso:

🔹 Adozione di Pipeline CI / CD
🔹 Migrazione a kubernetes
🔹 Aumentato collaborazione comunitaria

Questa sessione evidenzia come la piattaforma Open edX promuove il progresso tecnologico nelle università pubbliche supportando al contempo un moderno ecosistema di apprendimento online.


🌍 Presentazione 2: Dov'è la mia traduzione? Fai in modo che la piattaforma Open edX parli la mia lingua!

Un'analisi approfondita dello stato attuale e futuro di Apri le traduzioni di edX, seguendo OEP-58Scopri i principali miglioramenti, le sfide e come puoi contribuire a rendere l'LMS Open edX più accessibile in tutto il mondo.

Aggiornamenti chiave:

Supporto esteso: Redwood, Sumac e app mobili
Caratteristiche pianificate:

  • Supporto di override
  • Traduzioni personalizzate non standard (caso d'uso NeLC)
  • ATLAS_VERSION basato su hash Git (Grazie, Tim McCormack!)
  • Notifiche via email per errori di traduzione
  • Una nuova guida al debug
    Miglioramenti Transifex: 1.5 anni di feedback: finalmente implementato! 🎉
    Integrazione GitHub: Più veloce ed efficiente che mai

???? Grazie ai nostri collaboratori:
Shadi Naif, Amr Nashawati, Samir Sabri, Rawan Matar, Brian Smith, Sarina Canelake, Eden Huthmacher, Tim McCormack, Omar Al-Ithawi, Régis Behmo, Volodymyr Chekyrta


📢 Partecipa!

🌎 Unisciti al repository di traduzioni Open edX
💡 Aiutaci a tradurre Open edX in più lingue
🐛 Segnala bug e richiedi funzionalità

Registrati subito e partecipa alla conversazione!

Partecipa alla conferenza Open edX 2026!

La conferenza Open edX del 2026 presenterà casi d'uso innovativi per uno dei migliori sistemi di gestione dell'apprendimento online open source al mondo, la piattaforma Open edX, e scoprirà gli ultimi progressi nella progettazione didattica, nella costellazione dei corsi e nei metodi per utilizzare ed estendere la piattaforma Open edX , comprese tecnologie rivoluzionarie, come l'intelligenza artificiale generativa.