📅 Data hora: 10 de abril às 10h (EDT)
📍 Localização: Virtual – Registre-se aqui: https://APR2025meetup.eventbrite.com
Junte-se a nós para um emocionante encontro Open edX apresentando duas apresentações perspicazes! Quer você esteja interessado em suporte multilíngue ou estudos de caso de implantação no mundo real, esta sessão fornecerá atualizações valiosas, lições aprendidas e oportunidades para se envolver na comunidade Open edX.
📢 Apresentação 1: Implantando o Open edX LMS na Universidade Autônoma de Madrid
Dos Desafios à Inovação
O Universidade Autónoma de Madrid (UAM) implantou com sucesso a plataforma Open edX, provando o poder das ferramentas de aprendizagem online de código aberto no ensino superior. Apesar dos obstáculos organizacionais, essa implementação desencadeou inovação em processos de TI, incluindo:
🔹 Adoção de Pipelines de CI / CD
🔹 Migração para Kubernetes
🔹 Aumentou colaboração da comunidade
Esta sessão destaca como a plataforma Open edX impulsiona o avanço tecnológico nas universidades públicas ao mesmo tempo em que oferece suporte a um ecossistema moderno de aprendizagem on-line.
🌍 Apresentação 2: Onde está minha tradução? Faça a plataforma Open edX falar minha língua!
Um mergulho profundo no estado atual e futuro de Traduções abertas do edX, seguindo OEP-58. Descubra as principais melhorias, desafios e como você pode contribuir para tornar o Open edX LMS mais acessível em todo o mundo.
Principais atualizações:
✅ Suporte expandido: Redwood, Sumac e aplicativos móveis
✅ Recursos planejados:
- Suporte de substituição
- Traduções personalizadas não padronizadas (caso de uso NeLC)
- ATLAS_VERSION baseado em hash do Git (Obrigado, Tim McCormack!)
- Notificações por e-mail para erros de tradução
- Um novo guia de depuração
✅ Melhorias no Transifex: 1.5 anos de feedback — finalmente implementado! 🎉
✅ Integração GitHub: Mais rápido e eficiente do que nunca
🎤 Agradecimentos aos nossos colaboradores:
Shadi Naif, Amr Nashawati, Samir Sabri, Rawan Matar, Brian Smith, Sarina Canelake, Eden Huthmacher, Tim McCormack, Omar Al-Ithawi, Régis Behmo, Volodymyr Chekyrta
📢 Envolva-se!
🌎 Junte-se ao Repositório de Traduções Open edX
💡 Ajude a traduzir o Open edX para mais idiomas
🐛 Relatar bugs e solicitar recursos