Reunión de Open edX: Casos de éxito en traducciones e implementación universitaria

10 abr 2025 a 10 abr 2025, 10:00 am a 11:30 am | Enlace de registro

???? Fecha y hora: 10 de abril a las 10 a. m. (EDT)
📍 Lugar: Virtual – Regístrate aquí: https://APR2025meetup.eventbrite.com

Únase a nosotros en una emocionante reunión de Open edX ¡Con dos presentaciones reveladoras! Ya sea que te interese el soporte multilingüe o casos prácticos de implementación, esta sesión te brindará valiosas actualizaciones, lecciones aprendidas y oportunidades para participar en la comunidad Open edX.

📢 Presentación 1: Implementación del Open edX LMS en la Universidad Autónoma de Madrid

De los desafíos a la innovación

El Universidad Autónoma de Madrid (UAM) Implementó con éxito la plataforma Open edX, demostrando el poder de las herramientas de aprendizaje en línea de código abierto en la educación superior. A pesar de los obstáculos organizativos, esta implementación impulsó... innovación en procesos de TIque incluyen:

🔹 Adopción de pipelines de CI / CD
🔹 Migración a Kubernetes
🔹 Aumento colaboración comunitaria

Esta sesión destaca cómo la plataforma Open edX impulsa el avance tecnológico en las universidades públicas al mismo tiempo que apoyamos un ecosistema moderno de aprendizaje en línea.


Presentación 2: ¿Dónde está mi traducción? ¡Que la plataforma Open edX hable mi idioma!

Una inmersión profunda en el estado actual y futuro de Traducciones de Open edX, siguiendo OEP-58Descubra las mejoras clave, los desafíos y cómo puede contribuir a que Open edX LMS sea más accesible en todo el mundo.

Actualizaciones clave:

Soporte ampliado:Redwood, Sumac y aplicaciones móviles
Funciones planificadas:

  • Anular soporte
  • Traducciones personalizadas no estándar (caso de uso de NeLC)
  • ATLAS_VERSION basado en hash de Git (¡Gracias, Tim McCormack!)
  • Notificaciones por correo electrónico de errores de traducción
  • Una nueva guía de depuración
    Mejoras de Transifex:1.5 años de retroalimentación: ¡por fin implementados! 🎉
    Integración GitHub:Más rápido y eficiente que nunca

🎤 Gracias a nuestros colaboradores:
Shadi Naif, Amr Nashawati, Samir Sabri, Rawan Matar, Brian Smith, Sarina Canelake, Eden Huthmacher, Tim McCormack, Omar Al-Ithawi, Régis Behmo, Volodymyr Chekyrta


¡Participa!

???? Únase al repositorio de traducciones de Open edX
???? Ayude a traducir Open edX a más idiomas
???? Informar errores y solicitar funciones

🎟️ ¡Regístrate ahora y sé parte de la conversación!

¡Únete a la Conferencia Open edX 2026!

La Conferencia Open edX 2026 presentará casos de uso innovadores para uno de los mejores sistemas de gestión de aprendizaje en línea de código abierto del mundo, la plataforma Open edX, y descubrirá los últimos avances en diseño instruccional, constelación de cursos y métodos para operar y ampliar la plataforma Open edX. , incluidas tecnologías innovadoras, como la IA generativa.